Korai mellrák felismerés program

Miről szól a program?

Ausztriában évente közel 5000 nő betegszik meg mellrákban. A mammográfia egy un. mellröntgen, és jelenleg a legalkalmasabb eljárás arra, hogy a mellrákot még korai stádiumban fel lehessen ismerni. 

 

Ezért az egészségbiztosító a nők számára díjmentes programot indított a mellrák korai felismerése érdekében.

In einer Grafik wird der Weg zum Mammographie Befund illustriert. Erster Schritt ist der Erinnerungsbrief, darauf folgt das Informieren, der nächste Schritt ist das Abwägen und Entscheiden, dann folgt die Terminvereinbarung, darauf die Untersuchung mit Mitnahme der e-card und der letzte Punkt ist der Erhalt des Befundes.

Ki vehet részt a szűrésen?

A részvétel elsősorban 45 és 74 év közötti életkorú nők számára ajánlott.

Ha Ön 45 és 74 év közötti

Önnek az e-card által automatikusan rendelkezésre áll a kétévenkénti mellrák-szűrés lehetősége. 

Ha Ön 40 és 45 év közötti, ill. 75 év feletti

Ha szeretne részt venni a szűrésen, akkor jelentkeznie kell online vagy telefonon.

Javasoljuk, hogy beszélje meg a lehetőséget az orvosával vagy tájékozódjon online a www.frueh-erkennen.at oldalon.

 

A korai mellrák felismerés program olyan nőket céloz meg, akiknek nincsenek panaszaik vagy mellrákra utaló tüneteik valamint a családi kórtörténetük alapján nem veszélyeztetettek.

 

Önnek vannak panaszai?

 

Ilyen esetben haladéktalanul forduljon háziorvosához/kezelőorvosához.

Mérlegelés és döntés

Előnyök

• A mellrák nem megakadályozható, de korán felismerhető.

• A korai felismerés által a terápia kíméletesebb lehet, a gyógyulási esélyek pedig magasabbak.

• A cél, hogy hosszú távon csökkenjen a mellrák okozta halálozások száma.

Kockázatok

• Egy bizonytalan eredmény átmeneti nyugtalansághoz vezethet, akkor is, ha a későbbi vizsgálatok során a lelet negatívnak bizonyul.

• Vannak olyan tumorfajták, amelyek lassan vagy egyáltalán nem nőnek és nem is lennének felfedezhetők. Ha a mammográfia során ilyet találnak, általában akkor is kezelés javasolt.

• A mammográfia során röntgensugarat használnak, de a sugárzást a lehető legalacsonyabb szinten tartják.

Professzionális vizsgálat

A mammográfiai eljárás megbízhatóságát folyamatosan ellenőrzik és javítják. Alacsony sugárzású, digitális készülékeket használnak, és azokat rendszeresen felülvizsgálják. A radiotechnológus valamint a radiológus speciális képzésben részesülnek és igazoltan rendelkeznek a vizsgálathoz szükséges tapasztalattal. Ha orvosilag indokolt, akkor a mammográfia kiegészítéseként ultrahang vizsgálatot is végeznek.

Mammográfia számokban

Auf einer Grafik wird folgender Inhalt verbildlicht: 1000 Frauen lassen eine Mammografie durchführen, 970 Frauen erhalten einen unauffälligen Befund, 30 Frauen werden zu weiteren Untersuchungen eingeladen, davon haben 24 Frauen keinen Brustkrebs, 6 Frauen erhalten die Diagnose Brustkrebs.

Mellrák korai felismerése: Kétévente

Nemzetközi tanulmányok javasolják a két évenkénti szűrést, hogy a mellrák kellő időben felismerhető legyen. Ez Ausztriára is vonatkozik.

Időpont egyeztetés

Minden radiológiai intézetben, amelyek a megelőző mellrákszűrésben részt vesznek, lehet mammográfiai időpontot kérni. Az adott tartományban működő radiológiai intézetek listája megtalálható a levélben, amelyet az egészségbiztosító küld ki. Az ausztriai radiológia intézetek listája elérhető a www.frueh-erkennen.at oldalon is.

 

Kérjük, biztosítási kártyáját mindenképpen vigye magával a vizsgálatra.

Lelet

A leletet postán vagy közvetlenül a radiológiai intézetben kapja meg. A leletet orvosának is megküldjük, ha Ön azt kéri.

Díjmentes telefon szolgálat: 0800 500 181
(hé-pé: 08.00 - 18.00 óra)